读《万泉竹枝词》五首

■王振川

2023年10月12日

偶翻民国版《万泉县志》,见范迎吉所作《万泉竹枝词》五首,颇有兴味,转贴于此:

绅士兼农

不辨农夫与士绅,黄云白露野田身。

陇头偶吐鸿鹄志,知是横经负耒人。

田赋早完

不待刑追不票传,春秋依限各争先。

两忙到省期常早,急义非关大有年。

妇女助农

饼铒香连稷黍香,女红停住助农忙。

每嫌炊爨妨机杼,争奈云铺万顷黄。

装奁朴素

布多帛少嫁时装,纳采稀闻罗绮香。

漫道终身劳机杼,纤纤女手尚缝裳。

妇女馌农

机声轧轧出闺中,棉布驰名仗女工。

南亩更烦行馌苦,鬓边香带草花风。

查《县志》“选举篇”,知道范迎吉是汉薛村人,清咸丰年间中举人。竹枝词是一种民歌或文学体裁,和七言绝句差不多,词句更通俗一些,内容也多写地方风俗。之所以对这五首有兴味,是感觉它说中了我们晋南的一些地方文化特点。

比如第一首《绅士兼农》,说到了农忙时节,地方上各色人等都全力务农。退休官员、读书秀才都换上短衣到地里干活,和农夫没有区别。只有偶然开口说话,谈吐不凡,才让感觉他是当官的或者读书的。所谓“横经负耒”就是一种耕读文化特色,出门种地,回家读书。农民会读书,则能知天下事。书生能务农,则避免了古人所说“四体不勤,五谷不分”之弊,中举做官之后必然通实务,有干才。

第二首《田赋早完》说当地百姓遵纪守法,积极主动地缴纳赋税,是国家的好百姓。这要么是出于古代圣贤的教导,要么是秦国法家的遗风。

第三首《妇女助农》,和第一首差不多。麦收时节,只怕下雨耽搁收成,不仅绅士们要下地干活,平时不出家门的妇女们也要相助。晋南平时干旱,麦收季节则常有猛雨,老天爷造就了这么一种气候特色,收麦常用“抢收”二字,男女老少都要上阵。能经得起麦收考验的人,一般都能吃苦,一般都很能干。

第四首《装奁朴素》,是说妇女嫁妆简单,少有绸缎,以棉布为主。而妇女都擅纺织,能劳动。最后一句出自诗经《魏风·葛屦》,是说妇女劳作的辛苦。但这首,可能只是实际情况的一部分。因为我看县志中另一组竹枝词,批评当地有婚姻论财的敝俗。装奁朴素,可能是因为当地物产不够丰富,人民不够富裕,大部分家庭的嫁妆都很少、很简单。但婚姻论门户、论财力,实际上也是有的。

第五首《妇女馌农》意思和前几首差不多。一是说当地盛产优质棉布,这都是妇女们的功劳。二是说妇女们除了在家纺织,还有给田头送饭的任务。作者把这个当成是民间的一景了。

我手头的县志是PDF电子版,个别页面不清晰。这五首竹枝词的本文差不多能看清楚,后边四个字的小标题却看不清,只能大概地猜想是什么字。

以前读《芮城县志》,也有类似的表述,说读书人农忙时会下地干活,富家妇女也会坚持纺织。这种肯劳动、能劳动的民俗特色,和我们黄土高原的风土气候是匹配的,而劳动最能锻炼人,所以我们这地方的人物,都是能吃苦肯实干的。

其实我们现代人对此也是深有体会的。以前麦收时,各单位都会放假,所有人都回村帮助收麦。大热天在地里干活,在场里打麦,确实是很辛苦的。后来有了收割机、脱粒机、联合收割机,收麦才变得简单了。

我小时候也参与过收麦,知道那有多辛苦。不过我干活不行,后来也没有多干过,是没有经过劳动考验的人。