本报讯（记者 孙 雄）近年来，稷山县翟店镇翟东村将美丽乡村建设、乡村治理和提升人居环境有机结合，大力发展特色产业，人民生活水平、生活质量和幸福指数显著提高。该村先后被评为全国民主法治示范村、省级卫生村、省级文明村、省级民主法治示范村、首批市级“五面红旗”示范村，该村党支部荣膺运城市先进基层党组织。

大力改善村容村貌，建设美丽宜居乡村。翟东村形成了村“两委”主导、保洁员清扫、村民自愿参与、全民自觉保持的常态化卫生机制，大街小巷干净整洁，门前“五包”落实到位；开展星级文明户测评，把居民庭院卫生纳入指标体系，树立先进典型引领乡村文明风尚。

制度机制逐渐完善，乡村治理成效显著。翟东村着力构建“网格员—居民组长—党员中心户—巷长”网格架构，建立网格联动微信群，实行“一巡两看三问”模式，对网格内的环境卫生、风险隐患、村民诉求实行“一格受理、全网联动”。建立小事启动“和事佬”、启动“法律明白人”，难事启动四方协商的矛盾纠纷多元化解机制，运用“翟东夜话”“一线调解”化解纠纷，做到“小事不出村、大事不出镇、矛盾不上交”。

因地制宜谋划发展，集体经济不断壮大。翟东村大力发展特色产业——纸包装印刷产业，造纸、纸箱、印刷、附件、物流全链条共有46家企业、600余家门店，形成了集聚效应。打造集益智游戏、亲子活动、休闲娱乐、特色小吃于一体的商贸文化活动中心，入驻娱乐设施26处，设置小吃摊位21个，规范玩具摊点10个。

弘扬优秀传统文化，乡风文明和谐有序。翟东村的饼子、麻花、酿菜三大美食享誉全国，剪纸、花馍、香囊、编织等传统手工艺源远流长，这些都收录在村里的民俗馆。每年春节、元宵节、中秋节、重阳节等重要节日，该村都举办文艺汇演活动。该村扎实开展“星级文明户”“四好家庭”“孝亲敬老模范”创评，开展各类志愿服务活动，引导村民弘扬真善美、传播正能量，争当文明人、争做文明事；以孝老爱亲为主题，连续11年为考入本科院校的学生每人发放奖学金2000元，为60周岁以上老人发放300元慰问金，形成了文明和谐的乡风。