●防御台风“康妮” 浙江提升防台风应急响应至Ⅱ级

10月31日从浙江省应急管理厅获悉，为应对台风“康妮”带来的大风暴雨影响，浙江省防指决定于当日16时将防台风应急响应提升至Ⅱ级，要求各地各部门强化预警响应联动，坚决果断提前转移危险区人员，全面落实防御应对各项举措，确保人民群众生命财产安全。

●我国首次通过陆路进口北冰洋活体帝王蟹

从吉木乃海关了解到，10月30日，来自北冰洋的20吨活体帝王蟹从新疆吉木乃口岸入境，这是我国首次通过陆路运输方式进口北冰洋活体水生动物，北冰洋直通我国陆路进口通道同步开通。

●黎巴嫩真主党新领导人称将延续战争策略

黎巴嫩真主党新任领导人纳伊姆·卡西姆10月30日表示，他将继续其前任纳斯鲁拉的战争策略，支持加沙前线。

●赞比亚一矿区发生坍塌事故 致8人死亡

赞比亚警方10月30日说，该国中部铜带省钦戈拉地区一处矿区废料堆当天凌晨坍塌，造成8人死亡、两人受伤。

●西班牙洪灾死亡升至95人

据西班牙媒体10月30日报道，暴雨引发的洪水在西班牙东南部已造成至少95人死亡。西班牙政府宣布将为遇难者举行为期3天的官方哀悼。

●保加利亚年内第二次国民议会选举结果揭晓

保加利亚中央选举委员会10月30日公布年内第二次国民议会选举结果，保加利亚公民党所在政党联盟获得国民议会240个席位中的69席，将获得优先组阁权。

本栏均据新华社