2024年11月28日
□贵翔
唐传奇中的名篇《李娃传》,是白居易之弟白行简所作,因收录在《太平广记》中得以广泛流传。元代石君宝《李亚仙花酒曲江池》杂剧、明代薛近充《绣裙记》传奇,都取材于此。
《李娃传》中的李娃,年仅二十,本是长安的一位歌妓,与到长安赶考的常州刺史之子荥阳生相遇后,温柔多情,诙谐调笑,荥阳生被李娃的姿色所迷,留宿在李娃的院中。但李娃明白自己难与贵族公子相配,在花尽其钱财后,尽管内心尚存几分爱恋,还是与养母一起将荥阳生逐出家门。身无分文的荥阳生在大街乞讨为生,与同其父一起到长安的老仆人不期而遇。其父从仆人口中得知儿子境遇后,将他引到长安城东,用皮鞭将他打得昏死过去。其父误以为儿子已经毙命,便嘱咐家人掩埋尸体,并扬长而去。老仆人见他心口还有一点热气儿,就喂些汤水将他救醒过来。
百日后,天降大雪,荥阳生沿街乞讨到李娃的新宅。房中的李娃从乞讨声中,听出是旧日情人,不顾养母的反对,跑出去与郎君相见。见荥阳生一脸憔悴,满身恶疮,便动了恻隐之心,将其扶进西厢房中。但狠心的养母,不让李娃收留荥阳生。李娃毅然与养母决裂,倾力照顾荥阳生。在荥阳生身体恢复后,又鼓励他参加科考,求取功名。更为可贵的是,当荥阳生功成名就时,李娃为了不让郎君留下与身份低贱女人有染的不良名声,毅然做出与他分手的决定。这表现出李娃明智、高尚、练达的性格特征。最后,荥阳生不做负心郎,与李娃结为了正式夫妻。他们这段特殊的恋情,感动了当朝皇帝,不仅给荥阳生加官晋级,还册封李娃为汧国夫人。
上世纪20年代,陈墨香先生根据这一传奇故事,以及明人徐霖的戏曲剧本,编写了京剧《绣襦记》,剧中的李娃,定名李亚仙,荥阳生定名为郑元和。由京剧荀派创始人荀慧生先生于1927年,在北平开明戏院首演,荀先生饰演李亚仙,名小生金仲仁饰演郑元和,另有张春彦、马富禄等名家助演。后经逐步完善,遂成为“荀派六大喜剧”之一。(《今晚报》)